l’Hotel Trattlerhof e tutto il team del Trattlerhof quest’estate hanno molte occasioni da festeggiare: 370 anni di ospitalità, il conferimento del Marchio ecologico austriaco, l’inaugurazione del nuovo maneggio, la spiaggia sul lago Millstättersee e un nuovissimo programma di attività per tutta la famiglia. Venite a festeggiare con noi e riceverete in regalo un giorno di vacanza! In questa lettera potete leggere come ottenere questo regalo e godervi il piacere delle settimane verde.

Sono lieto di darvi il benvenuto in questa atmosfera di festa



Trattlers Hofleute e la famiglia Forstnig

Una promessa ambientale

Una promessa ambientale

Il marchio ecologico austriaco è sinonimo della più alta qualità ambientale e di vita. Ci siamo assunti questa responsabilità in qualità di 1° azienda certificata con il marchio ecologico (in Carinzia ce ne sono in tutto 11) che ci verrà conferito dal Ministero dell’Ambiente di Vienna il 10 luglio 2012. Questa promessa ambientale vi garantisce l’utilizzo di prodotti regionali di stagione, la promozione di energie rinnovabili, l’impegno a raggiungere l’autarchia energetica, la riduzione dei rifiuti e gli spostamenti con biciclette ed e-bike. Per la gioia di questa premiazione, siamo lieti di invitarvi, secondo disponibilità, a trascorrere una notte gratis, con una prenotazione di minimo 4 notti (offerta valida fino al 3 novembre 2012). Richiedete qui la disponibilità per il periodo desiderato indicando in oggetto "Marchio ecologico"!

 

Vacanze attive

Vacanze attive

Trascorrere le vacanze al Trattlerhof significa trascorrere vacanze attive tra monti e laghi con un programma di attività all’insegna del movimento, del divertimento e dell’avventura. Oltre a tutti i servizi gratuiti della Kärnten Card e della Bad Kleinkirchheim Card, due ore di equitazione, un’uscita in trattore ed una fiaccolata. Tutto questo è incluso nel pacchetto "Divertimento per tutta la famiglia" al prezzo conveniente per 7 giorni a partire da € 684 per ciascun adulto e il primo bambino fino a 6 anni gratis. Inoltre il nostro sport camp giornaliero garantisce Fun & Action per tutti i bambini e i ragazzi dai 10 ai 16 anni per trascorrere delle belle giornate piene di azione e movimento con i propri coetanei. Scoprite qui cosa aspetta i vostri "piccoli terremoti"! PS: dal 21 luglio al 4 agosto, per i bambini dai 2 ai 10 anni iniziano le settimane Nivea Family con un pacchetto davvero speciale.

 

Settimana verde

Settimana verde

Le buone vecchie settimane verde un periodo di fioritura. Non solo perché le molteplici vacanze brevi non offrono il tempo sufficiente a rigenerarsi e a ricaricarsi, ma anche perché in estate il caldo nelle aree ad alta concentrazione di popolazione dà letteralmente alla testa ed è necessario trovare refrigerio. Questo refrigerio è dato anche dalla sana posizione a ca. 1.000 metri di altitudine e dalla dolce brezza che accarezza i monti Nockberge. Alle temperature piacevoli aumenta anche la voglia di fare attività, mentre quando alla sera rinfresca è tempo di coccole - a lume di candela... Leggete cos’altro comprende il nostro pacchetto romantico di 4 giorni a partire da € 268!

 
 
 
 
 Link zur Facebookseite

2012 Hotel Trattlerhof ****, Gegendtalerweg 1, A-9546 Bad Kleinkirchheim, AUSTRIA,
Tel.: +43(0)4240/8172, Fax.: +43(0)4240/8124, email: hotel@trattlerhof.at
www.trattlerhof.at