Egregio Signore, Gentile Signora,
venite al Trattlerhof, respirate profondamente e in un attimo sentite tutto: la freschezza, gli aromi, la tranquillità, la semplicità. Tutto questo e molto di più lo trovate nell’aria fresca di montagna a Bad Kleinkirchheim ad un’altitudine di 1.100 metri. Queste gioie per i sensi vi accompagneranno per tutta la vostra vacanza: durante le escursioni nel Parco nazionale, durante i bagni alle terme, durante le nuotate nei numerosi laghi circostanti e durante le cavalcate sui monti Nockberge. Ciò che rapirà completamente i vostri sensi è il profumo della valeriana celtica

In questa Newsletter potete trovare maggiori informazioni su questa pianta medicinale quasi dimenticata e sulle molteplici possibilità per le vostre vacanze all’insegna del movimento, del relax e del benessere.

In questa atmosfera di festa è lieto di darvi il benvenuto



Trattlers Hofleute e la famiglia Forstnig

Movimento salutare

Movimento salutare

Di montagne ce ne sono tante. Ma i Nockberge si trovano solo nell’omonima regione Nockgebiet e presentano un gran vantaggio per gli escursionisti: hanno dolci e lievi pendii versatili. In combinazione con l’acqua termale che sgorga dalle sorgenti calde sono davvero unici. Dopo una colazione imperiale potrete fare escursioni salutari, accompagnati da consigli e trucchetti su sentieri ben segnalati. A mezzogiorno potrete fare uno spuntino in tutta comodità al ristorante "Einkehr" e al pomeriggio rilassarvi alle terme "St. Kathrein" o "Römerbad". Così da unire in modo eccellente movimento, relax e gusto: da € 249 a persona per 3 notti. Fate qui il primo passo!

 

Un’esperienza profumata

Un’esperienza profumata

Già la sola combinazione di monti Nockberge e acque termali è unica per una meta turistica. A ciò si aggiunga una terza meraviglia della natura: la valeriana celtica. Le sue proprietà curative furono scoperte già 2500 anni fa e nel 1936 è stata dichiarata specie protetta. Oggi la valeriana celtica cresce ancora solo sui monti Nockberge, può essere coltivata solo da agricoltori selezionati e viene utilizzata dall’azienda a conduzione familiare "Speick Naturkosmetik" per la preparazione di prodotti cosmetici naturali, compresi nel pacchetto "I profumi dei Nockberge" insieme ad uscite di "wild life watching" e alle escursioni guidate con il Ranger del Parco nazionale, da € 579 a persona per 4 notti. Andate sulle tracce della valeriana celtica!

 

Il piacere del gioco

Il piacere del gioco

Augurare una "buona partita" al giocatore di golf fa parte dell’etichetta. Ma augurare "la partita più bella" è un’esclusiva dell’Hotel Trattlerhof. La vostra giornata all’insegna del golf inizia in gran stile con una speciale colazione ogni giorno diversa: dell’imperatore, del bracconiere, dell’alpeggio, alla carinziana, alla viennese, alla pescatora e alla bavarese. Dopo l’ultimo colpo sul campo da golf a 18 buche del Kaiserburg non può mancare uno spuntino nel nostro ristorante-baita a valle. Il menù luculliano di 5 portate si trova a solo un paio di passi di distanza. Ma un tale piacere non è un peccato per la linea? Affatto, perché i 4 green fee inclusi per 6 diversi campi da golf, a soli 10-45 minuti d’auto di distanza, vi offrono l’occasione giusta per fare del movimento: da € 781 a persona per 7 notti. Un affare davvero imperdibile!

 
 
 
 
 Link zur Facebookseite

2012 Hotel Trattlerhof ****, Gegendtalerweg 1, A-9546 Bad Kleinkirchheim, AUSTRIA,
Tel.: +43(0)4240/8172, Fax.: +43(0)4240/8124, email: hotel@trattlerhof.at
www.trattlerhof.at