Egregio Signore, Gentile Signora,

potervi far godere la vostra vacanza con tutti i cinque sensi - questo è l’intento della nostra “Hofpost”. Piacere, Gioia di camminare, Divertimento acquatico - potrete sperimentare tutto questo insieme a noi! Lo sapevate che, laghi dalle acque cristalline distano solo pochi passi da noi? Che, sui monti Nockberge, oltre a tante escursioni, potrete fare anche dei bellissimi giri in mountain bike? E che – dopo una bella passeggiata, i prodotti tipici della regione vi verranno serviti nel piatto, come specialità culinarie?

Non a caso dal Luglio 2011 siamo il vostro “Genusswirt” (Osteria del piacere) ufficiale! Cosa significa questo per voi e per noi? Continuate a leggere ...

La nostra qualità viene dal cuore - e dalla regione! Questo ve lo garantiscono ...



I collaboratori dell´Hotel Trattlerhof e la Famiglia Forstnig

Piacere: Piacere per gli occhi e per il palato

Un motivo in più per venirci a trovare è il nostro ristorante "Trattlers Einkehr”, che all’inizio di luglio è stato certificato “Genussland-Kärnten” (Carinzia-Terra di piacere). A partire da subito, siamo ufficialmente il vostro “Genusswirt” (Osteria del piacere), trasformiamo prodotti regionali, selezionati con cura, in veri e propri piaceri per il vostro palato! Gelato-Gourmet dei contadini, pesce freschissimo pescato in acqua pura di montagna, carne di bovini dei monti Nockberge – i nostri prodotti alimentari non potrebbero essere più sani e genuini.

Sentite già l’odore dell’arrosto? Faremo in modo che lo possiate anche assaggiare, e vi invitiamo cordialmente a vivere con noi le settimane estive del piacere.

 

Voglia di passeggiate: Esperienze emozionanti in vetta

L’estate è già qui - godetevela!
Siamo situati nel cuore dei monti Nockberge. La situazione di partenza è un punto a nostro favore; una facile escursione a piedi o un impegnativo Trekking in alta montagna, qui da noi tutto è possibile. Innumerevoli vette, con impressionanti croci e indimenticabili punti panoramici sono facilmente raggiungibili. O a piedi o in bicicletta, siamo in grado di fornirvi tutte le informazioni necessarie e aiutarvi a pianificare la vostra escursione. Se vi piace camminare in gruppo, vi invitiamo anche a una delle nostre gite guidate. Economici pacchetti vacanza per l'estate e l'autunno, compresa l’offerta 7=6 e 4 =3! Così potrete godervi la vostra vacanza e rilassarvi insieme a tutta la vostra famiglia!

 

Divertimento acquatico: Tuffi e immersioni

Se provate a seguire il nostro ruscello di montagna, finirete sicuramente in un lago, con una qualità garantita di acqua potabile!
A Bad Kleinkirchheim, vi offriamo, grazie ai nostri due centri termali, benessere ad alti livelli, ma guardando oltre i bordi della piscina si trovano anche: oltre 1000 acque balneabili, di cui 44 laghi controllati con temperature dell'acqua, che raggiungono anche i 28 gradi, che dominano il paesaggio e lo stile di vita. I nostri ospiti riceveranno la Kärnten Card e Carta di BKK gratuitamente. Così potrete godervi il piacere di una vacanza a costi convenienti. E dopo una calda giornata al lago perché non concedervi un po’ di feeling alpino? Chill out con vino e musica Jazz sulla terrazza del ristorante Trattlers Einkehr…

Trattlerhof in luglio e in agosto - più estate di così non si può!
Offerta speciale con questa “Hofpost”: 10% di sconto sul prezzo di listino a seconda della disponibilità fino al 20 Agosto.

 


2011 Hotel Trattlerhof ****, Gegendtalerweg 1, A-9546 Bad Kleinkirchheim, AUSTRIA,
Tel.: +43(0)4240/8172, Fax.: +43(0)4240/8124, email: hotel@trattlerhof.at
www.trattlerhof.at