Familie steht auf einem Holzsteg am ruhigen See umgeben von Bergen und Wasserflächen
Ein entspannender Moment am Ufer des Sees, der die familiäre Verbundenheit in der Natur unterstreicht.
Person liegt auf einer grünen Wiese in den Bergen beim Sonnenuntergang, umgeben von Natur
Die Atmosphäre der Berge und die Schönheit des Sonnenuntergangs laden zur Entspannung ein.
Ein Kind springt über Holzstämme in einem abenteuerlichen Spielplatz im Freien mit Bergkulisse.
Der Naturspielplatz bietet Familien unvergessliche Erlebnisse umgeben von der malerischen Landschaft Kärntens.
Familie spielt im Wasser am Millstätter See, lachend und spritzend im Sommerlicht.
Unvergessliche Familienabenteuer am Millstätter See mit direktem Seezugang für grenzenlosen Wasserspaß.
Zur Reservierung
Direktbucher aufgepasst!
Familie posiert in einer Naturkulisse mit Holzbauten im Hintergrund, umgeben von Grünflächen.
Die familiäre Atmosphäre im Trattlerhof lädt zur gemeinsamen Entspannung in der Natur ein.

Entdecken Sie unsere vielfältigen Sommer & Herbst-Angebote

Buchen Sie gleich direkt bei uns und sichern Sie sich exklusive DIREKTBUCHER-Vorteile:

  • Pfingst & Sommer Special: 2 Kinder bis 12 Jahre gratis
    (Zeitraum 22.05. - 04.06. & 28.06. - 17.07. ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten)
  • -15% Bonus bei einem Aufenthalt von Sonntag bis Freitag
    (Zeitraum 17.05. - 09.07.2026)

  • NEU im Sommer 2026:Stay here - FREE Golf(1 Greenfee pro Person/Nacht inklusive)
    Urlaub buchen - gratis Greenfee sichern
  • 10% Early Bird Bonus (gilt bis 30 Tage vor Anreise)
  • Persönliche Beratung
  • Mehr Zimmerkategorien zur Auswahl
  • Gratis Benützung des Wellnessbereiches
    am Ankunftstag ab 11 Uhr
  • Nachmittagsjause am Anreisetag
    (13 - 16 Uhr)
  • Gratis Late Check-out bei Verfügbarkeit
    der Unterkunft

Trattlers Hofleute & Familie Forstnig

Sommerfrische in Österreich: die besten Regionen, Berge und Seen um sich abzukühlen

Wenn die Sommertage besonders warm werden, wächst die Sehnsucht nach Orten, die frische Bergluft, klares Wasser und erholsame Natur verbinden. Österreich bietet dafür ideale Voraussetzungen: alpine Regionen, idyllische Seen und charmante Urlaubsdestinationen, in denen Abkühlung und Genuss ganz natürlich zusammenfinden.

Sommerfrische spüren: klares Wasser & Naturgenuss

Bad Kleinkirchheim verbindet klare Bergluft, Naturgenuss und wohltuende Abkühlung

Coolcation in Bad Kleinkirchheim

Sommerfrische bedeutet heute, bewusst dorthin zu reisen, wo Erholung, Natur und angenehme Temperaturen spürbar zusammenfinden. In Kärnten – und besonders in Bad Kleinkirchheim – wird daraus ein Urlaub, der neue Leichtigkeit schenkt: klare Bergluft, grüne Almen, erfrischende Seen, wohltuende Thermen und viel Raum zum Durchatmen.

Gerade an heißen Sommertagen wird Bad Kleinkirchheim zum idealen Ort für eine moderne Sommerfrische. Die Höhenlage, die sanfte Bergwelt der Kärntner Nockberge und die vielen Möglichkeiten für Bewegung in der Natur machen den Urlaub angenehm aktiv und erholsam zugleich.

Heute wird dafür oft auch der Begriff Coolcation verwendet: Urlaub an Orten, die wohltuende Frische, Naturerlebnis und bewusste Erholung miteinander verbinden. Statt großer Hitze genießen Sie in Bad Kleinkirchheim entspannte Sommertage mit Wandern, Radfahren, Kulinarik und echten Lieblingsplätzen in der Natur.

So wird Sommerfrische in Kärnten neu gedacht: genussvoll, naturnah und erfrischend – für einen Sommerurlaub in Bad Kleinkirchheim, der Körper und Seele guttut.

Frischer Sommerurlaub & Coolcation im Süden Österreichs
Sommerfrische am See, mit klarem Wasser & viel Raum zum Durchatmen.

Sommerfrische: vom Berg zum See

Kärnten ist ein ideales Ziel für alle, die im Sommer Erholung, Abkühlung und Naturgenuss verbinden möchten. Klare Badeseen, frische Bergluft und die sanfte Landschaft der Kärntner Nockberge schaffen beste Voraussetzungen für eine moderne Sommerfrische – oder Coolcation – in Österreich.

Besonders rund um Bad Kleinkirchheim zeigt sich Kärnten von seiner erfrischenden Seite: Die Höhenlage, die umliegenden Berge, zahlreiche Wander- und Radwege sowie die Nähe zu beliebten Seen wie dem Millstätter See machen die Region zu einem vielseitigen Rückzugsort für warme Sommertage.

Hier genießen Sie aktive Erholung in der Natur, entspannte Momente in der Therme mit Außenpools und Wasserrutsche sowie regionale Kulinarik mit Kärntner Schmankerln und Slow Food Kulinarik vom Feinsten.

So entsteht in Bad Kleinkirchheim eine besondere Kombination aus Bergsommer, Seenähe und wohltuender Frische – ideal für alle, die ihre Sommerfrische in Kärnten bewusst, genussvoll und naturnah erleben möchten.

Zwei lachende Kinder sitzen barfuß auf einem Holzsteg über einem Gebirgsbach.
Unvergessliche Kindheitserinnerungen beim Barfußlaufen über klare Gebirgsbäche im Trattlerhof erleben.

Was macht Bad Kleinkirchheim zum idealen Ort für Sommerfrische?

Die Region um Bad Kleinkirchheim ist ein Ort, an dem ein erfrischender See auf kühle Wälder und Berge trifft. Und ein Ort, an dem das der Fall ist, ist ein wunderbarer und vielseitiger Ort für eine Sommerfrische. Bad Kleinkirchheim ist ein zentraler Ausgangspunkt für Ausflüge. Von ruhigen Seespaziergängen, über anspruchsvolle Wanderungen, bis hin zu abenteuerlichen Fahrradausflügen ist hier alles und noch vieles mehr möglich.

Natur trifft auf Kulinarik

Die natürliche Schönheit und die landschaftliche Vielfalt lassen Ihnen alle Möglichkeiten offen – von Ruhe und Entspannung bis hin zu aufregenden Erlebnissen und Abenteuern. Und auch die bereits angesprochene Kulinarik bekommen Sie hier geboten. In Bad Kleinkirchheim können Sie aus einem breiten Angebot wählen. Der einfachste Weg zu regionalem Genuss führt für unsere Gäste jedoch zu Trattlers Einkehr. Dort werden Sie mit regionalen Spezialitäten, frischen Fisch aus dem hauseigenen Teich sowie hausgemachten Pizzen kulinarisch verwöhnt.

Fettuccine mit Spargel und Kirschtomaten auf einem eleganten Tischarrangement mit Besteck und Wein
Hier wird ein köstliches Gourmetgericht präsentiert, das zum Verweilen und Genießen einlädt.

Aktivitäten in und rund um Bad Kleinkirchheim

In der Region Bad Kleinkirchheim kann man immer etwas Neues unternehmen - man muss allerdings nicht. In der ruhigen, natürlichen Landschaft können Sie jederzeit zur Ruhe kommen. Sie können allerdings ebenso jederzeit aktiv werden und das in genau jenem Ausmaß, das Sie sich wünschen. Egal, ob ein kurzer Spaziergang oder eine lange, anspruchsvolle Wanderung – auf den verschiedenen Wanderrouten finden Sie die passende Herausforderung. Das gilt auch für die Fahrradrouten im Tal, rund um den See oder hoch oben in den Bergen.

Das Hotel GUT Trattlerhof und die Trattlers Hof-Chalets bieten beide auf ihre ganz besondere Art ideale Ausgangspunkte für Ihre Coolcation in Bad Kleinkirchheim. Dort haben Sie einen hochwertigen und komfortablen Ausgangspunkt für sämtliche Ausflugsziele in der Region und zugleich ein Zuhause auf Zeit, in dem man auch gerne ein paar ruhigere Stunden allein, mit den Liebsten oder mit einem guten Buch verbringen kann. Auch Freunde des Golf- und des Reitsports kommen hier auf ihre Kosten.

Golfen mit Frischebonus in Bad Kleinkirchheim auf 1.100m Seehöhe

Entdecken sie unsere vielfältigen Sommerangebote!

Winzer am Berg Sommer & Herbst / 2 Nächte
Erfahren Sie 2 Tage lang von namhaften Winzern alles rund um die Weinkultur aus Österreich und dem Alpe Adria Raum, inklusive Weinverkostung und genussvollem ... mehr Infos
ab     € 620,-
8 Zeiträume verfügbar
Friedliche Spa-Landschaft mit Holzplattform am Wasser und Bergen im Hintergrund.
Familienzeit am GUTshof / 7 Nächte - Kinder bis 12 Jahre gratis
Familienabenteuer in den Nockbergen! Spaß & Erholung für die ganze Familie – mit Kärnten- & Sonnenschein Card und vielen Erlebnissen inklusive! mehr Infos
ab     € 1.820,-
1 Zeitraum verfügbar
Kuscheltage Deluxe Sommer & Herbst / 3 Nächte
Erleben Sie romantische Zweisamkeit und genießen Sie kuschelige Stunden, kulinarische Highlights und entspannende Wellnessmomente – perfekt für eine Auszeit zu zweit. mehr Infos
ab     € 884,-
4 Zeiträume verfügbar
Therme, Wandern & Genuss / 3 Nächte
Erkunden Sie die malerische Wanderregion der Kärntner Nockberge, finden Sie Erholung und Regeneration in der Therme und lassen Sie sich anschließend mit erstklassiger Kulinarik ... mehr Infos
ab     € 792,-
4 Zeiträume verfügbar
Berg-See Erlebnisse / 3 Nächte
Berg & See Lust: 3 Tage Abenteuer in den Nockbergen – Wandern, Biken, Sonne und pure Urlaubsfreude! mehr Infos
ab     € 726,-
4 Zeiträume verfügbar
Zwei Mountainbiker machen eine Pause an einem Steinbogen auf einem Bergweg umgeben von Natur.
Flow Trail Special / 3 Nächte
Lernen Sie den längsten Flow Trail Europas kennen - rasant über Pumps, Northshore Elementen, Steinfeld, Wurzelteppich, Anliegern und Stufen! ... mehr Infos
ab     € 790,-
4 Zeiträume verfügbar
Zwei Radfahrer auf einem Bergweg umgeben von grünen Hügeln und Bergen unter klarem Himmel
Bike & Wellness / 3 Nächte
Biken inmitten der Kärntner Nockberge mit einzigartigem Panorama und entspannen in der Therme in Bad Kleinkirchheim. Bikeurlaub im Süden Österreichs. ... mehr Infos
ab     € 792,-
4 Zeiträume verfügbar
Ein Mann puttet einen Golfball auf einem gepflegten Golfplatz mit Bergkulisse im Hintergrund.
15. Charity Wein & Golf Cup / 4 Nächte
Golf & Genuss für den guten Zweck! Freuen Sie sich auf ein exklusives Wochenende, das sportliche Begeisterung und kulinarische Highlights vereint – und dabei Gutes tut! mehr Infos
ab     € 1.202,-
1 Zeitraum verfügbar
Familienzeit am GUTshof / 7 Nächte
Familienabenteuer in den Nockbergen! Spaß & Erholung für die ganze Familie – mit Kärnten- & Sonnenschein Card und vielen Erlebnissen inklusive! mehr Infos
ab     € 1.820,-
2 Zeiträume verfügbar
Ein Golfer bereitet sich auf einen Schlag auf einem gepflegten Golfplatz vor, eine weitere Person beobachtet.
Golf-Tage Deluxe / 3 Nächte
Genießen Sie Golf zwischen den sanften Hügeln der Südalpen und der Adriaküste. Mit der Alpe-Adria-Golf Card müssen Sie sich um nichts mehr kümmern – außer um ... mehr Infos
ab     € 1.026,-
4 Zeiträume verfügbar
Erstes Reiterglück / 3 Nächte
Gemeinsam mit unserem Reitlehrer können Kinder (ab 6 Jahren), Jugendliche und alle pferdebegeisterten Gäste ... mehr Infos
ab     € 842,-
4 Zeiträume verfügbar
Reiturlaub am GUTshof / 3 Nächte
Reiten ist einzigartig und ein ganz besonderes Erlebnis. Fähigkeiten und Gefühl verbessern und schöne begleitete Ausritte genießen. Erleben Sie alles rund ums Pferd, ... mehr Infos
ab     € 822,-
4 Zeiträume verfügbar
Tesla Nockberge Experience Drive / 3 Nächte
Kombinieren Sie nachhaltigen Luxus mit Abenteuer! Erkunden Sie die Region der Kärntner Nockberge exklusiv mit dem hauseigenen Tesla Y – Innovation, Komfort und Natur in einem Paket. mehr Infos
ab     € 815,-
4 Zeiträume verfügbar
Ein Golfer bereitet sich auf einen Schlag auf einem gepflegten Golfplatz vor, eine weitere Person beobachtet.
Stay here - Free golf / 2 Nächte
Genießen Sie 1 Greenfee pro Person/ Nacht inklusive am Golfplatz Bad Kleinkirchheim. mehr Infos
ab     € 456,-
2 Zeiträume verfügbar
Eine Frau schlägt den Golfball auf einem grünen Platz umgeben von Bäumen und Bergen.
Stay here - Free golf / 3 Nächte
Genießen Sie 1 Greenfee pro Person/ Nacht inklusive am Golfplatz Bad Kleinkirchheim. mehr Infos
ab     € 684,-
2 Zeiträume verfügbar
An- und Abreise
Anzahl der Personen
Ihre persönlichen Daten
Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?
Ihre Nachricht

Mit einem * markierte Felder sind Pflichtfelder.