Gruppo di persone sedute sulla neve in montagna mentre lanciano la neve in aria.
Il momento perfetto per una giornata invernale attiva tra amici, immersi nella bellezza delle montagne innevate.
Due sciatori su una pista innevata con un impianto di risalita sullo sfondo e il sole splendente
Scoprite la bellezza delle montagne innevate mentre sciatori si godono la giornata al sole.
Ampia vista di un paesaggio innevato con montagne sullo sfondo e cielo blu terso.
Scopri la tranquillità di una fuga wellness immersa nella natura, ideale per il relax.
Due persone che ciaspolano in inverno sulle montagne con un bel sole alle spalle.
Godetevi un bel sole mentre ciaspolate a Bad Kleinkirchheim! ©Mathias Prägant
Holiday Check
Traveler's Choice
Umwelt(zeichen)
Alla prenotazione
Vantaggi del prenotatore diretto!
Una famiglia di cinque persone posa insieme all'aperto in un ambiente verde con edifici in legno sullo sfondo.
L'atmosfera accogliente di una fuga rilassante immerse nel verde della natura invita a condividere momenti speciali.

Scoprite la nostra ampia gamma di offerte

Prenotate direttamente con noi e assicuratevi i seguenti vantaggi esclusivi:

  • Consigli personali
  • Più categorie di camere tra cui scegliere
  • Uso gratuito dell'area benessere il giorno di arrivo dalle 11:00 con spuntino pomeridiano
  • Check-out tardivo gratuito se l'alloggio è disponibile

La vostra famiglia Forstnig

Da Amburgo al sole della Carinzia – La vostra perfetta vacanza invernale al Trattlerhof

Gli amburghesi hanno da sempre un rapporto speciale con il tipico tempo uggioso di Amburgo. Di solito lo affrontano con calma, e alcuni ne vanno persino fieri. Ma anche per i più convinti abitanti di Amburgo arriva il momento in cui basta – soprattutto nei mesi invernali. Per fortuna c’è un’alternativa soleggiata: in poche ore potete lasciare il grigiore di Amburgo per il sole della Carinzia e godervi una vacanza invernale indimenticabile a Bad Kleinkirchheim!

Aereo all'aeroporto di Klagenfurt sotto un cielo sereno con la torre di controllo sullo sfondo.
Un inizio di vacanza senza stress con i voli diretti per Bad Kleinkirchheim al Trattlerhof.

Facciamo subito una panoramica dei principali vantaggi di una vacanza sugli sci o invernale al Trattlerhof:

  • Arrivo veloce: un breve volo da Amburgo alla Carinzia e poi comodamente in shuttle fino all’hotel.
  • L’hotel: il Trattlerhof unisce comfort, tradizione, un ampio centro benessere e un’ottima cucina – la base ideale per ogni vacanza.
  • Gli chalet: 14 chalet di lusso con Private SPA – direttamente sulle piste da sci. Centrali ma al tempo stesso privati!
  • Posizione perfetta: impianti di risalita, noleggio sci, piste da fondo e tante altre offerte per gli sport invernali proprio accanto all’hotel.
  • Benessere: oltre alle offerte dell’hotel, Bad Kleinkirchheim dispone di ben due stabilimenti termali.
  • Adatto alle famiglie: nella scuola di sci e nel parco giochi “Trattlers Sonnenreich” aspettano i bambini tante attività, mentre i genitori possono godersi un po’ di tempo indisturbato.
  • Esperienze romantiche d’inverno: gite in carrozza trainata da cavalli o fiaccolate notturne regalano momenti magici lontano dalle piste da sci.
Gruppo di persone sedute sulla neve in montagna mentre lanciano la neve in aria.
Il momento perfetto per una giornata invernale attiva tra amici, immersi nella bellezza delle montagne innevate.

Prenotate online o inviateci una richiesta senza impegno e vivete la magia invernale all’Hotel GUT Trattlerhof a Bad Kleinkirchheim. Scoprite le offerte invernali esclusive. Prenotate subito la vostra attrezzatura da sci da Intersport Rent e risparmiate il 5%!

Accoglienti lettini in una stanza con pareti in legno e grandi finestre.
Un'oasi di calma naturale in legno pregiato invita a soffermarsi e a rilassarsi.

Il vostro rifugio di tranquillità: benessere, natura e piacere in Carinzia

Bad Kleinkirchheim offre la combinazione ideale di relax e sport invernali – lontano dal grande trambusto dell’après-ski. Qui vi aspettano giornate di sci e slittino tranquille ma varie, escursioni invernali idilliache e piste da fondo di diversi livelli di difficoltà. In seguito potrete rilassarvi direttamente nell’area benessere dell’hotel oppure visitare le Terme Römerbad.

 

Al Trattlerhof vi aspettano anche delizie culinarie. Le specialità regionali della cucina carinziana e del mondo Slow Food garantiscono autentici momenti di gusto. Inoltre, dal check-in alla reception, al servizio in ristorante fino al saluto dopo una splendida vacanza, sarete sempre accompagnati dalla nostra ospitalità familiare e cordiale.

Cheesecake gourmet con ribes rossi e fetta di frutta su tavolo in legno rustico.
La cheesecake gourmet offre un'esperienza unica di sapori freschi e ingredienti di alta qualità.
Paesaggio invernale con montagne innevate e cielo sereno per una fuga wellness al Trattlerhof
L'atmosfera tranquilla della montagna invita a rilassarsi e rigenerarsi immersi nella natura.

Arrivo veloce e comodo – meno stress, più vacanza

Il viaggio verso il sole invernale della Carinzia è più rapido di quanto si possa pensare. In soli circa 1,5 ore un volo diretto vi porta da Amburgo a Klagenfurt. Da lì segue l’ultimo, altrettanto rilassante tratto del viaggio: direttamente all’aeroporto vi attende un trasferimento shuttle (su richiesta & prenotazione) che in circa un’ora vi porta direttamente a Bad Kleinkirchheim al Trattlerhof.

Lunghe ore in auto, ingorghi e ricerca di parcheggio non saranno più un problema. Al contrario, potrete arrivare senza stress e in totale relax. Inoltre, particolarmente pratico: grazie al noleggio sci situato nelle immediate vicinanze non è necessario portare con sé l’attrezzatura da sci. Potrete quindi viaggiare con normali valigie o borse senza dovervi preoccupare di ingombranti equipaggiamenti durante il viaggio.

Due persone si rilassano a un tavolo all'aperto in un ambiente innevato, godendo del sole invernale.
In questo angolo sereno, la natura invita al relax e alla serenità nella magia dell'inverno.
Ritiro spa immerso nella natura circondato da montagne innevate e chalet in legno
Il Trattlerhof offre un angolo di tranquillità per il tuo relax in un paesaggio montano incantevole.

Trattlers Hof-Chalets – Magia d’inverno nelle Alpi della Carinzia

Scoprite l’inverno dal suo lato più affascinante nei Trattlers Hof-Chalets. Immersi nello scenario alpino della Carinzia, gli esclusivi chalet offrono il rifugio ideale sia per chi cerca relax e natura, sia per chi desidera una vacanza attiva. Con Ski-in & Ski-out – accesso diretto alle piste da sci – potrete vivere giornate sportive e allo stesso tempo momenti di autentica tranquillità tra boschi innevati.

Ogni chalet colpisce per i suoi arredi di pregio, l’atmosfera accogliente e il lusso di servizi privati come la sauna panoramica e la vasca esterna riscaldata. Dopo una giornata intensa sulla neve potrete concludere la serata davanti al camino scoppiettante, ammirando il paesaggio invernale che vi circonda.

Attività e relax: sci, wellness e molto altro

Una vacanza invernale al Trattlerhof vi regala il perfetto equilibrio tra attività ed equilibrio interiore. L’area sciistica di Bad Kleinkirchheim offre 103 chilometri di piste perfettamente preparate. Le discese sono ampie e generose, così che sciatori e snowboarder possano godersi ogni curva al massimo. Anche i fondisti e gli amanti delle passeggiate invernali trovano nei boschi innevati e sulle dolci colline della regione di Bad Kleinkirchheim la loro dimensione ideale.

Gruppo di quattro sciatori su una pista innevata con montagne sullo sfondo a Bad Kleinkirchheim
La gioia di sciare insieme, immersi nella bellezza delle Alpi a Bad Kleinkirchheim.
Coppia in accappatoio su un balcone soleggiato con lo sfondo di montagne innevate.
Oasi di pace illuminata dal sole con vista mozzafiato sulle montagne invernali della Carinzia.

Dopo una giornata attiva sulle piste da sci o su una delle piste da fondo, le oasi di benessere della regione offrono l’alternativa ideale. Il percorso più breve porta direttamente nell’area wellness del Trattlerhof. Ma anche nelle vicine terme „Therme St. Kathrein“ e „Thermal Römerbad“ vi aspettano puro relax e rigeneranti sedute di sauna.

Il Trattlerhof pensa anche agli ospiti che desiderano vivere esperienze uniche e creare ricordi speciali. Questo è possibile soprattutto con una romantica gita in carrozza trainata da cavalli attraverso il paesaggio invernale innevato o con una suggestiva fiaccolata nella notte carinziana.

Carrozza trainata da cavalli davanti a un lodge di montagna innevato per relax e benessere.
Il lodge di Trattlerhof offre un'atmosfera di tranquillità, ideale per una fuga invernale immersi nella natura.

La vostra vacanza invernale in Carinzia è a portata di mano

Una vacanza invernale al Trattlerhof non è solo da sogno, ma anche conveniente. Durante la stagione invernale, Austrian Airlines collega Amburgo e Klagenfurt con un volo diretto. Da lì il trasferimento continua comodamente con il servizio navetta di Kärnten Transfers, che vi porta direttamente dall’aeroporto all’Hotel GUT Trattlerhof.

Aereo all'aeroporto di Klagenfurt sotto un cielo sereno con la torre di controllo sullo sfondo.
Un inizio di vacanza senza stress con i voli diretti per Bad Kleinkirchheim al Trattlerhof.
Cigni in asciugamano e petali di rosa sul letto creano un'atmosfera romantica.
Dettagli curati per momenti indimenticabili al Trattlerhof-Gutshof.

Per il vostro soggiorno invernale al Trattlerhof abbiamo creato pacchetti ideali sotto il titolo “Offerte & Speciali”. Per una romantica vacanza invernale in coppia è perfetto il pacchetto “Giornate Coccole Deluxe Inverno”, che include momenti speciali come un’indimenticabile gita in carrozza trainata da cavalli.

Il modo migliore per prenotare la vostra vacanza al Trattlerhof è direttamente QUI sul nostro sito web oppure contattandoci telefonicamente. In questo modo possiamo concordare insieme, con calma, l’offerta ideale per la vostra vacanza invernale al Trattlerhof. E naturalmente sappiamo bene che nella vita non sempre tutto procede secondo i piani. Per questo offriamo ai nostri ospiti possibilità di cancellazione flessibili e condizioni vantaggiose.

La receptionist dell'Hotel Trattlerhof consegna al cliente la chiave della camera

Portate con voi il sole d’inverno: prenotate ora la vostra vacanza al Trattlerhof!

Vi siete ormai innamorati dell’idea di fuggire per qualche giorno dal grigio clima di Amburgo e ricaricare le energie con il sole invernale delle montagne della Carinzia? Allora approfittate della comoda combinazione di volo diretto e servizio navetta. Partite senza traffico e senza lunghe ore in auto, direttamente verso una vacanza fatta di relax, benessere e sport invernali ricchi di piacere. Sulle piste tranquille, nelle terme della regione o durante una cena raffinata – vi aspettiamo!

Prenotate ora e assicuratevi la vostra vacanza invernale nella soleggiata Carinzia.

Per ulteriori informazioni o domande relative alla prenotazione siamo a vostra disposizione:

Telefono: +43 (0) 4240 8172
E-Mail: hotel@trattlerhof.at

Oppure visitate la nostra pagina dei contatti.

Resort spa in un paesaggio innevato circondato da alberi e montagne con un ingresso accogliente.
Il resort invita a una fuga relax in mezzo alla natura, perfetto per ricaricare le energie.
Uomo in immersione in acqua calda durante un momento di relax in una spa a Kärnten
Benessere e terme
  ... Maggiori informazioni
da     € 397,-
1 data di prenotazione disponibile
Richiedere
Prenotazione
Gruppo di persone che si divertono nella neve in un paesaggio montano invernale.
Risparmio a misura di genitori
7 notti - Vacanza per tutta la famiglia a prezzi vantaggiosi! Se un genitore acquista uno skipass per una settimana, i bambini fino a 11,99 anni sciano a solo € 1 al giorno. Maggiori informazioni
da     € 2.742,-
4 date di prenotazione disponibili
Richiedere
Prenotazione
Gruppo di sciatori che si divertono su una montagna innevata con paesaggio alpino
Carving Weeks a Bad Kleinkirchheim
5 notti - Vacanza per tutta la famiglia a prezzi vantaggiosi! Se un genitore acquista uno skipass per una settimana, i bambini fino a 11,99 anni sciano a solo € 1 al giorno. Maggiori informazioni
da     € 2.356,-
1 data di prenotazione disponibile
Richiedere
Prenotazione
Giornate di coccole deluxe inverno / 3 notti
3 meravigliosi giorni romantici, con gita in calesse, candle-light Dinner  e ... ... Maggiori informazioni
da     € 739,-
3 date di prenotazione disponibili
Richiedere
Prenotazione
Due sciatori su una pista innevata con un panorama montano sullo sfondo e cielo sereno.
Sci e benessere - 3 notti
Settimane speciali con divertimento sulle piste e terme! Dopo una giornata sportiva sulle piste, rilassatevi nel centro termale di Römerbad. ... Maggiori informazioni
da     € 1.190,-
2 date di prenotazione disponibili
Richiedere
Prenotazione
Sciatore che discende una pista innevata circondata da un paesaggio montano maestoso
Sci e benessere - 4 notti
Approfittate delle settimane speciali! Divertimento sulle piste di Bad Kleinkirchheim e divertimento termale nell'accogliente acqua calda del Thermal Römerbad. ... Maggiori informazioni
da     € 1.576,-
2 date di prenotazione disponibili
Richiedere
Prenotazione
Speziale sci & termale / 3 notti
CONSIGLIO a marzo: Inclusi lo skipass ed un ingresso alle terme Römerbad! ... Maggiori informazioni
da     € 994,-
3 date di prenotazione disponibili
Richiedere
Prenotazione
Persona seduta su una sdraio rossa in montagna con sci vicini e sfondo panoramico
Speziale Marzo sci & termale 7 notti
CONSIGLIO a marzo: Inclusi lo skipass ed un ingresso alle terme Römerbad! ... Maggiori informazioni
da     € 2.179,-
3 date di prenotazione disponibili
Richiedere
Prenotazione
Gruppo di persone che si divertono nella neve in un paesaggio montano invernale.
Pasqua sulla Pista - 3 notti
Pasqua sulla Pista – Sole, Neve e Piacere! Godetevi giornate di sci con le nostre Dolcezze di Pasqua: sconti speciali su skipass, noleggio sci e corsi di sci per bambini. Dopo, relax al ... Maggiori informazioni
da     € 810,-
1 data di prenotazione disponibile
Richiedere
Prenotazione
Tre persone che sciano su una pista innevata sotto un cielo azzurro e sole splendente
Vacanze di Pasqua sulla Pista - 5 notti
Pasqua sulla Pista – Sole, Neve e Pura Gioia! Le nostre Dolcezze di Pasqua rendono il vostro soggiorno sulla neve ancora più speciale: sconti su skipass, noleggio sci e corsi di sci ... Maggiori informazioni
da     € 1.350,-
1 data di prenotazione disponibile
Richiedere
Prenotazione
Gruppo di persone che si divertono nella neve in un paesaggio montano invernale.
Pasqua sulla Pista include lo skipass - 3 notti
Pasqua sulla Pista – Sole, Neve e Piacere! Godetevi giornate di sci con le nostre Dolcezze di Pasqua: sconti speciali su skipass, noleggio sci e corsi di sci per bambini. Dopo, relax al ... Maggiori informazioni
da     € 1.083,-
1 data di prenotazione disponibile
Richiedere
Prenotazione
Pasqua sulla Pista include lo skipass - 5 notti
Pasqua sulla Pista – Sole, Neve e Piacere!Godetevi giornate di sci con le nostre Dolcezze di Pasqua: sconti speciali su skipass, noleggio sci e corsi di sci per bambini. Dopo, relax al Thermal ... Maggiori informazioni
da     € 1.707,-
1 data di prenotazione disponibile
Richiedere
Prenotazione