Persona sdraiata su un prato con montagne e tramonto sullo sfondo, in un ambiente sereno — Il paesaggio montano invita a momenti di relax e mindfulness, immersi nella natura.

Coppia rilassata mentre chiacchiera in una piscina benessere all'interno dell'hotel — Una fuga romantica nel nostro centro benessere invita a momenti di pura serenità.

Un bambino salta tra tronchi di legno in un parco giochi immerso nella natura con montagne e lago. — I bambini esplorano avventure nel parco giochi naturale, immersi nella bellezza dei monti e del lago.

Famiglia che si gode il tramonto vicino a un lago con un molo in legno sullo sfondo — Il lago offre un'atmosfera rilassante, perfetta per momenti di tranquillità e connessione familiare.

Due ciclisti pedalano su un sentiero di terra in un paesaggio montano con lago sullo sfondo. — Sfrecciare tra i sentieri dei Nockberge offre un'incredibile connessione con la natura e momenti di pura avventura.

Da Hannover ai monti Nockberge in Carinzia

Che ne direste di lasciare la vita quotidiana ad Hannover e, in meno di due ore di volo, arrivare nello scenario pittoresco della Carinzia? Da maggio 2025 sarà possibile! Un nuovo volo diretto collega Hannover a Klagenfurt in modo rapido e senza stress. Così vi troverete a solo un breve volo e una comoda corsa in shuttle da Klagenfurt all’Hotel GUT Trattlerhof, dove potrete godervi la tranquillità, la natura e le offerte wellness della regione di Bad Kleinkirchheim.

Le informazioni e i vantaggi più importanti in sintesi:

Volo diretto da Hannover a Klagenfurt a partire da maggio 2025 (2 volte a settimana, il lunedì e il giovedì)
Viaggio rapido e semplice: solo 1h45 di volo invece di 10 ore in auto
Transfer in shuttle (con supplemento) dall’aeroporto di Klagenfurt direttamente all’Hotel GUT Trattlerhof a Bad Kleinkirchheim prenotabile
Piano voli ideale per una breve vacanza di 3 o 4 notti all’insegna di escursioni, bici, golf, wellness e piaceri culinari in Carinzia

Prenotate online o richiedete un’offerta senza impegno e vivete l’estate nel suo lato più bello all’Hotel GUT Trattlerhof, nel sud dell’Austria. Scoprite le nostre offerte esclusive.

Esterno del resort spa immerso nella natura montana con un'insegna visibile, circondato da verde — Il nostro hotel offre un'esperienza unica di relax in un contesto naturale straordinario.

L'Hotel GUT Trattlerhof & Chalets**** Superior

L’hotel a conduzione familiare GUT Trattlerhof & Chalets unisce la tradizione carinziana al comfort moderno e all’ospitalità autentica. Immerso nella natura incontaminata dei monti Nockberge, offre il rifugio ideale per una vacanza rilassante e allo stesso tempo innumerevoli possibilità per chi cerca azione e sport durante il soggiorno. Le accoglienti camere sono il luogo perfetto per riposo e relax.

L’hotel dispone di un’ampia area wellness con saune, piscine e zone relax, oltre ad altre offerte sportive come equitazione e tennis. Numerosi sentieri escursionistici e percorsi ciclabili, direttamente davanti all’hotel, offrono la scelta ideale di sfide sportive per tutti i livelli. Anche le escursioni alle vicine terme o al lago Millstätter See garantiscono momenti di vacanza rilassanti.

Donna che nuota in una piscina spa circondata da alberi e un edificio sullo sfondo. — Immergersi nel benessere naturale del Trattlerhof crea un'atmosfera di completo relax.

Cheesecake gourmet con ribes rossi e fetta di frutta su tavolo in legno rustico. — La cheesecake gourmet offre un'esperienza unica di sapori freschi e ingredienti di alta qualità.

Per una vacanza perfetta non può mancare la cucina. E anche in questo campo sarete coccolati al meglio. Nell’hotel stesso o nel nostro ristorante tipico “Trattlers Einkehr”, i nostri team di cucina portano in tavola delizie culinarie della regione per i nostri ospiti.

Regione: Bad Kleinkirchheim nei monti Nockberge della Carinzia

Immerso tra le dolci colline dei monti Nockberge, Bad Kleinkirchheim è una meta ideale per tutti gli amanti della natura e per chi cerca tranquillità, relax o avventura. La regione è rinomata per la sua vasta offerta di attività per il tempo libero, che regalano a ogni ospite il perfetto equilibrio tra esperienze attive e momenti di riposo. In primavera, estate e autunno il paesaggio si mostra in modi sempre diversi e meravigliosi – dai prati verdi nelle valli ai pascoli fioriti fino ai colori dorati dei boschi autunnali.

Due persone su una collina al tramonto, con un paesaggio montano e fiori in primo piano — La tranquillità della natura invita al relax e alla meditazione nel cuore delle Nockberge.

Attività in primavera, estate & autunno!

Che cerchiate sfide sportive, puro relax o qualcosa nel mezzo – a Bad Kleinkirchheim troverete esattamente ciò che fa per voi.

Famiglia in cammino lungo un sentiero ghiaioso in un bosco verdeggiante, circondata da alberi alti. — Immergersi nella tranquillità della natura insieme alla famiglia durante una passeggiata nel bosco.

Escursioni a piedi nei monti Nockberge e intorno al lago Millstätter See

I monti Nockberge e il vicino lago Millstätter See offrono una vasta rete di sentieri escursionistici per ogni livello di difficoltà. Scoprite le dolci colline e i boschi e regalatevi panorami mozzafiato sul paesaggio carinziano. Avrete a disposizione un’ampia scelta che va dalle passeggiate leggere fino ai percorsi alpini più impegnativi – per esperienze indimenticabili e tanta varietà.

Wellness e terme

Dopo una giornata attiva tra montagne e boschi – o anche già dal mattino – le Terme Römerbad e le Terme St. Kathrein a Bad Kleinkirchheim invitano al relax. Diverse saune, piscine termali e aree relax offrono le condizioni perfette per ricaricare le energie. Ancora più vicino vi aspetta inoltre l’area wellness del nostro hotel.

Piscina all'aperto in un centro benessere circondata da colline verdi e un edificio sullo sfondo — La piscina all'aperto offre un ambiente sereno per il relax immersi nella natura montana.

I golfisti si cimentano in un campo da golf ben curato e circondato da montagne pittoresche. — Giocate a golf con una vista mozzafiato sul pittoresco paesaggio montano proprio davanti alla porta dell'hotel.

Tennis, Golf und mehr

Oltre ai sentieri escursionistici, la regione di Bad Kleinkirchheim offre altri highlight sportivi. In particolare gli appassionati di tennis e golf trovano qui la loro dimensione. Il Trattlerhof stesso dispone di diversi campi da tennis, con maestri a disposizione per tutti i livelli. Così sia i principianti assoluti sia i giocatori più esperti possono divertirsi allo stesso modo. Accanto ai campi da tennis, il Trattlerhof offre anche un campo da beach volley privato.

La vostra vacanza in Carinzia è a portata di mano

Se – oltre al nuovo collegamento diretto e comodo da Hannover – vi hanno convinto anche i numerosi vantaggi ed esperienze, allora è il momento giusto per prenotare la vostra breve vacanza al Trattlerhof! Così potrete presto preparare la valigia, godervi il volo diretto e poco dopo vivere l’unica combinazione di natura, relax e attività sportive nei monti Nockberge.

Coppia seduta su una sedia a sdraio in legno con vista su un paesaggio montano al tramonto — La tranquillità di un soggiorno immerso nella natura offre momenti di relax indimenticabili.

La receptionist dell'Hotel Trattlerhof consegna al cliente la chiave della camera

Prenotate ora la vostra vacanza al Trattlerhof!

Siete pronti a lasciare la quotidianità di Hannover per scoprire i soleggiati monti Nockberge della Carinzia? Con il nuovo volo diretto a partire da maggio 2025, il vostro viaggio sarà ancora più semplice. Niente traffico, niente lunghe ore in auto – salite a bordo con tranquillità e lasciatevi portare dal servizio shuttle direttamente all’Hotel Trattlerhof. Qui vi aspetta una perfetta combinazione di relax, natura e attività sportive. Che sia durante un’escursione, nell’area wellness o a cena con specialità culinarie – il vostro benessere è la nostra priorità.

Cliccate su Prenotate online e assicuratevi la vostra vacanza da sogno nei monti Nockberge della Carinzia!

Per ulteriori informazioni o domande sulla prenotazione siamo a vostra disposizione:

Telefono: +43 (0) 4240 8172
E-mail: hotel@trattlerhof.at

Oppure visitate la nostra pagina dei contatti.

Due persone brindano sopra un tavolo imbandito con piatti gourmet in un ambiente elegante. — Una serata speciale si vive al Trattlerhof, dove il cibo gourmet e il brindisi creano momenti indimenticabili.