Holiday Check
Traveler's Choice
Umwelt(zeichen)
Alla prenotazione
Vantaggi del prenotatore diretto!
Una famiglia di cinque persone posa insieme all'aperto in un ambiente verde con edifici in legno sullo sfondo.
L'atmosfera accogliente di una fuga rilassante immerse nel verde della natura invita a condividere momenti speciali.

Scoprite la nostra ampia gamma di offerte

Prenotate direttamente con noi e assicuratevi i seguenti vantaggi esclusivi:

  • Consigli personali
  • Più categorie di camere tra cui scegliere
  • Uso gratuito dell'area benessere il giorno di arrivo dalle 11:00 con spuntino pomeridiano
  • Check-out tardivo gratuito se l'alloggio è disponibile

La vostra famiglia Forstnig

Convivenza vissuta

Nella formazione puntiamo sulla qualità e in questo modo valorizziamo lo status dei nostri collaboratori, i Trattlers Hofleute.

Azienda formatrice premiata 2026

Professionisti ben formati fanno la differenza – per questo la Carinzia mette al centro la formazione degli apprendisti nel turismo. Attualmente 200 aziende turistiche in Carinzia formano 583 apprendisti. La Camera di Commercio, la Camera del Lavoro e il Land Carinzia hanno valutato le migliori aziende sulla base di un catalogo di criteri chiaramente definito e rigoroso.

Qualità che convince – riconoscimento per una formazione degli apprendisti solida
Cerimonia ufficiale il 26 gennaio nella Sala degli Specchi del Governo Regionale della Carinzia

Il risultato: 20 aziende – il 10% – hanno ricevuto il marchio di qualità per l’eccellenza nella formazione. E noi eravamo tra queste!

Oltre alla qualità della formazione, il riconoscimento valorizza anche buone condizioni di lavoro, una retribuzione adeguata e ulteriori benefit sociali – ben visibili nella nostra Hofleute Agenda.

La cerimonia ufficiale di premiazione si è svolta il 26 gennaio 2026 nella Sala degli Specchi del Governo Regionale della Carinzia – un momento che ci dà energia per continuare a formare con impegno, guardando al futuro.

Premio SDI in oro

Grazie a una gestione aziendale responsabile e a misure mirate, l’Hotel GUT Trattlerhof & Chalets ha ottenuto lo status GOLD del premio SDI – uno status che attualmente possiedono solo 9 hotel in Austria. Con un eccellente valore di CO₂ di soli 1,33 kg per pernottamento rientriamo persino tra i Top 5 hotel.

Il premio SDI (Sustainable Development Indicator) valuta le prestazioni in materia di sostenibilità delle strutture alberghiere e premia quelle che operano in modo particolarmente ecologico e responsabile. Gli hotel che soddisfano questo standard adottano misure concrete nei settori dell’efficienza energetica, della gestione dei rifiuti, della tutela delle risorse e della responsabilità sociale. Il riconoscimento aiuta gli ospiti a individuare hotel che si impegnano attivamente per la protezione dell’ambiente e lo sviluppo sostenibile.

Gli hotel con status GOLD sono considerati pionieri del settore e raggiungono valori di CO₂ straordinariamente bassi e standard elevati nella gestione sostenibile. Non si tratta soltanto di agire in modo ecologico, ma anche di un impegno sociale ed economico all’insegna di una gestione aziendale responsabile.

Tre persone che tengono con orgoglio un premio per la sostenibilità nel verde.
Orgogliosi della nostra classificazione SDI Gold - il Trattlerhof definisce gli standard del turismo sostenibile.
Sei persone sorridono e tengono in mano un certificato davanti a uno sfondo ufficiale.
Scoprite l'eccellente tradizione e ospitalità nel cuore della Carinzia al Trattlerhof.

Azienda formativa premiata nel turismo

Premiati per il futuro!
Quanto sia importante la formazione di personale qualificato diventa evidente soprattutto da quando questa risorsa è sempre più rara. Per questo motivo nel settore turistico è stato dato un segnale chiaro. Le aziende carinziane con background turistico che si distinguono come veri e propri “eldorado” di posti di apprendistato sono state premiate per la prima volta nel 2024. E noi eravamo tra loro! Oltre alla qualità della formazione, il marchio di qualità pone l’accento anche su buone condizioni di lavoro, una retribuzione adeguata e ulteriori prestazioni sociali, come dimostra la nostra Agenda Hofleute. La cerimonia di premiazione si è svolta il 26 febbraio 2024 nella Sala degli Specchi del Governo Regionale della Carinzia.

Duello dei giovani cuochi

La sfida più “piccante” e cool del sud dell’Austria!
Il nostro collaboratore e giovane cuoco Niklas Graf ha partecipato all’inizio di febbraio al Duell der Köche e, per la sua eccellente prestazione, è stato premiato con la medaglia di bronzo. Questa competizione è dedicata in particolare a giovani cuochi e professionisti di sala tra i 18 e i 25 anni. Nell’ambito della gara individuale, i giovani professionisti hanno l’opportunità di mettersi in mostra e allo stesso tempo di acquisire esperienza per le sfide future. Siamo molto orgogliosi di Niklas e non vediamo l’ora di accompagnarlo e sostenerlo nel suo percorso professionale.

Tre persone con certificati e medaglie in un ambiente accogliente e rivestito di legno.
Giovani chef brillano con creazioni pluripremiate nella calda atmosfera del Trattlerhof.

Volete entrare a far parte dei Trattlers Hofleute?
Allora attendiamo con piacere la Vostra candidatura! Volentieri via e-mail al Sig. Jakob Forstnig: hofleute@trattlerhof.at
oppure per posta a: Hotel GUT Trattlerhof & Chalets, Gegendtalerweg 1, 9546 Bad Kleinkirchheim.